A special operations raid in Mogadishu spirals into a prolonged urban battle, exposing the cost of underestimating an adversary and the limits of military planning.