Ann Ford's advocacy for her dyslexic son helped reshape U.S. special-education law and establish learning disabilities as a civil rights issue.