Gabriel García Márquez turned his Colombian childhood into a new literary form that won the Nobel Prize and reshaped global fiction.