The Rana Plaza garment factory collapse in Bangladesh killed 1,134 workers and forced global fashion brands to confront the deadly cost of cheap clothing.