People adjust their speech and behaviour — converging towards or diverging from others — to manage social distance, identity and approval in interaction.