Teams visually map how different stakeholders experience the same problem differently, then find shared leverage points.