A message passes through a chain of paraphrasers, revealing how meaning shifts when we restate in our own words.