Pairs relay messages through physical props to expose where meaning breaks down between sender and receiver.