Teams pass complex messages through a chain of relay points, then dissect exactly where and why meaning degraded.