Groups negotiate a resource dispute while following hidden cultural rule cards that create cross-cultural friction.