Teams map a complex problem onto physical props, then untangle dependencies by rearranging objects in space.