Teams sort real workplace challenges into technical versus adaptive categories, then design interventions for the adaptive ones.